Jeśli kupisz komputer lub system w innym kraju, możesz napotkać jego wersję językową właśnie tego kraju, w którym go nabyłeś. Co zrobić, aby mieć system w pełni po polsku? Otóż to – z pomocą tego artykułu spolszczysz swój system bez żadnych problemów. Artykuł opisuje spolszczenie Windows Vista w wersji Ultimate (za pomocą łatek od MS), jak i Windows Vista w pozostałych wersjach (metody nie mające nic wspólnego z MS). Artykuł postanowiłem napisać, ponieważ nasze forumowiczka chciała spolszczyć system na nasz ojczysty język. Szperając w sieci i natrafiając na różne informacje postanowiłem poskładać wszystko do „kupy” i przedstawić to prosto i przejrzyście.

SPOLSZCZENIE WINDOWS VISTA ULTIMATE

Spolszczenie tej wersji systemu należy do najprostszych i najbezpieczniejszych metod. Cała operacja opiera się na pobraniu łatek spolszczających prosto od Microsoftu.

1.) Przechodzimy kolejno do menu START—>Control Panel i klikamy Clock, Language and Region (jak na zdjęciu poniżej):

2.) Teraz w następnym okienku klikamy na:

3.) W oknie Regional and Language Options klikamy na Keyboards and Languages, następnie na Display Language. Rozwijamy listę aktualnych języków – jeśli znajduje się tam polski – wybieramy go i instalujemy. System uruchomi się ponownie i będzie już w pełni po polsku. Jeśli natomiast na liście języków nie ma polskiego, musimy pobrać spolszczenie z witryny Windows Update. Przechodzimy więc do okna Windows Upadte, klikamy na View available updates. Teraz wybieramy z grupy Windows Vista Ultimate Language Pack spolszczenie (w języku polskim) i instalujemy. Po ponownym zalogowaniu system powinien już być w pełni spolszczony.

SPOLSZCZENIE POZOSTAŁYCH WERSJI WINDOWS VISTA

Spolszczenia dokonamy dzięki programowi Vistalizator. Do pobrania TUTAJ. Całą operacja opiera się na pobraniu pobraniu polskiego pliku językowego i zainstalowaniu go pomocy wymienionego programu.

1.) Program mamy już pobrany. Teraz musimy pobrać spolszczenie. Przechodzimy więc na stronę FROGGIE i wybieramy odsyłacz zgodny z wersją systemu, jaki posiadamy:

2.) Po pobraniu uruchamiamy Vistalizator. Zobaczymy w nim, jakie języki są zainstalowane w naszym systemie. W moim przykładzie jest to język angielski:

3.) Klikamy na Add languages, aby dodać język. Ukaże się okienko o nazwie Open language pack – wybieramy pobrany wcześniej plik spolszczający i klikamy na Open. Jeśli pojawi się ostrzeżenie – klikamy na Ok.

4.) W kolejnym oknie klikamy na Install language:

5.) System zacznie instalować polski język. Na koniec dostaniemy informację, czy polski język ma być domyślny – wybieramy, że tak (Yes):

6.) Może się okazać, że spolszczenie wymaga aktualizacji. Jeśli tak się stanie wyświetli się komunikat, klikamy w nim Ok:

7.) Po zatwierdzeniu komunikatu przechodzimy do programu Vistalizator, zaznaczamy na liście język polski (który już zainstalowaliśmy) i klikamy na Update language. Zobaczymy kolejne okienko – zawiera ono informacje o tym, jakie aktualizacje są wymagane. Najlepiej zapisać je sobie na karteczce czy na komputerze, aby nie mieć problemów z ich odnalezieniem. Po zanotowaniu informacji zatwierdzamy komunikat klikając Ok.

8.) Otwieramy przeglądarkę i poszukujemy zapisane aktualizacje w sieci. Po znalezieniu ich pobieramy je. Najłatwiej będzie je poszukać na stronie Microsoftu. Nie podaję tutaj stron z aktualizacjami, ponieważ w każdym aktualizowany systemie mogą być wymagane inne pliki.

9.) Pliki mamy już pobrane. Przechodzimy do otwartego wcześniej okna Open a Vista update file i wskazujemy pobrane pliki klikając na Open i potwierdzając komunikat naciskając Yes.

10.) Analogicznie postępujemy z wszystkimi plikami. Gdy już wszystkie zainstalujemy, zamykamy program Vistalizator i klikamy Yes, aby uruchomić ponownie komputer. Od tej chwili system powinien być już w pełni po polsku.

PODSUMOWANIE

Spolszczenie systemu okazuje się bardzo przydatne dla wszystkich osób, które posiadają go w innej wersji językowej. Nie musimy uczyć się języka, jaki był wcześniej zainstalowany w systemie. A co wtedy, gdy zainwestujemy w chiński system? ;)